X
Xaimaca
Güiraldes novel about Jamaica, 1923.
Novela de Güiraldes sobre Jamaica, 1923.
Xirgu, Margarita
Spanish theater director and actress, 1888-1969, who spent years in exile in Buenos Aires.
Actriz y directora española, 1888-1969, pasó sus años de exilio en Buenos Aires.
Parodi : referencia a la célebre actriz catalana Margarita Xirgu (1888−1969), una de las más famosas del teatro español. Desde comienzos de la Guerra Civil española vivió en el exilio en Chile, Argentina y Uruguay y realizó giras teatrales por varios países latinoamericanos. Actuó por primera vez en Buenos Aires en 1913; su nombre ha quedado vinculado con el teatro de Federico García Lorca, cuya obra póstuma, La casa de Bernarda Alba , fue estrenada por Xirgu en Buenos Aires en 1945.
XLI poemas
Cummings book of poems, 1925.
Libro de poemas de Cummings, 1925.
Xul Solar
Pseud. of Oscar Agustin Alejandro Schultz Solari, Argentine poet and painter, 1887-1963, alleged author of Die Vernichtung der Rose.
Fishburn and Hughes : "The pseudonym of Alejandro Schultz, a friend of Borges in his youth. A linguist and painter, Xul illustrated some of Borges's early works: El tamaño de mi esperanza (1926), El idioma de los argentinos (1928) and Un modelo para la muerte (1946), written in collaboration with Bioy Casares under the pseudonym B. Suarez Lynch. Xul Solar was known for his searching and original mind; he devised a language called 'Neocriollo' to which some aspects of the invented language of Tlön show marked similarities. Certain preoccupations of 'Pierre Menard' also seem to coincide with Xul's" (212).
Seudónimo de Oscar Agustín Alejandro Schultz Solari, pintor y poeta argentino, 1887-1963, presunto autor de la obra Die Vernichtung der Rose.
Fishburn y Hughes : “Seudónimo de Alejandro Schultz, un amigo de Borges en la juventud de éste. Lingüista y pintor, Xul ilustró algunos de los primeros trabajos literarios de Borges: El tamaño de mi esperanza (1926), El idioma de los argentinos (1928) y Un modelo para la muerte (1946), escrito en colaboración con Bioy Casares, bajo el seudónimo de B. Suárez Lynch. Xul Solar fue conocido por su agudeza y su mente original. Ideó una lengua llamada ‘Neocriollo’, al cual algunos aspectos del inventado lenguaje de Tlön muestran marcadas similitudes. Ciertas preocupaciones de ‘Pierre Menard’ también parecen coincidir con las de Xul” Ficc. 21 (353).